Huawei P40 Pro: Kralj fotografije s novim izazovima

Godina 2020. donijela je nove promjene na tržištu pametnih telefona, a Huawei P40 Pro stigao je kao snažan kandidat za titulu “kralja fotografije”. Međutim, kao i svaki novi vladar, suočava se s vlastitim izazovima. Nestanak Googleovih servisa s njegovog teritorija prije samog rođenja postavlja ključno pitanje: hoće li korisnici ostati vjerni ovom moćnom uređaju unatoč nedostatku poznatih aplikacija? Hoće li Huawei P40 Pro pronaći nove puteve i zadržati svoju nekadašnju slavu, ili će se prepustiti senci neistraženog tržišta? Svi oni koji su bili vjerni prethodnim Huawei modelima, pogotovo onima iz serije P, s nestrpljenjem iščekuju odgovore.

Unatoč globalnoj pandemiji COVID-19 koja je usporila cijelo tržište, Huawei je odlučio lansirati svoju P40 seriju, a P40 Pro se pokazuje kao uređaj spreman da se bori za svoje mjesto pod suncem. Nudi premium fotografsko iskustvo s naprednim senzorima, fokusom na optičko zumiranje, te novim 90Hz 1200p OLED zaslonom. Postoji čak i “nadograđeni” P40 Pro+, s keramičkim kućištem i impresivnim 10x optičkim zumom, no njegovo izdanje je odgođeno za ljeto i bit će više ograničena, skupa edicija. Stoga, sva pažnja usmjerena je na P40 Pro – zvijezdu ovog pregleda.

Ovaj model je prvi Huawei pametni telefon koji dolazi s zaslonom visoke stope osvježavanja – riječ je o 6.58-inčnom zakrivljenom OLED zaslonu rezolucije 1200p i osvježavanja od 90Hz. Neugledan, ali funkcionalan, eliptični otvor u zaslonu skriva novu 32MP selfie kameru s autofokusom (napokon!) i ToF senzor. Čini se da Huawei kompenzira nedostatak piksela dodajući tehnologiju potrebnu za 3D prepoznavanje lica. No, glavna atrakcija je, naravno, sustav kamera. Glavna kamera koristi novi 50MP senzor s RYYB filterom koji će isporučivati fotografije rezolucije 12MP. Ultraširokokutna kamera je preuzeta iz Mate 30 Pro – 40MP senzor s RGGB filterom i autofokusom. Zoom kamera koristi sličnu periskopsku leću za 5x optički zum kao P30 Pro, ali s novim 12MP RYYB senzorom koji propušta više svjetla tijekom noći. Tu je i dodatna ToF kamera za portrete i pomoć pri fokusiranju. Za pokretanje se brine Kirin 990 5G čip. Baterija od 4,200 mAh ostala je ista kao kod P30 Pro, ali bi punjenje trebalo biti brže.

Huawei P40 Pro specifikacije:

Kućište: Prednja i stražnja strana od stakla, aluminijski okvir; IP68 certifikat otpornosti na prašinu i vodu.
Zaslon: 6.58″ četverostruko zakrivljeni OLED, rezolucije 1,200×2,640px (440ppi); HDR10.
Čipset: Kirin 990 5G, osmojezgreni procesor (2xA76 @2.86GHz + 2xA76 @2.36GHz +4xA55 @1.95GHz), Mali-G76 MP16 GPU, trojezgreni NPU.
Memorija: 8GB RAM, 256GB UFS3.0 pohrane (proširivo putem Nano Memory kartice – hibridni utor).
Operativni sustav: Android 10, EMUI 10.1.
Stražnja kamera:
Glavna: 50MP (RYYB filter), 1/1.28″ senzorske veličine, 23mm f/1.8 leća, OIS, PDAF.
Telefoto: 8MP (RYYB filter) 1/4.0″ s periskopskom 125mm f/3.4 OIS lećom, 5x optički i 10x hibridni zum, PDAF.
Ultra širokokutna: 40MP (RGGB filter), 1/1.54″, 18mm, f/1.8, PDAF.
ToF kamera.
Snimanje videa u 4K@60fps, slow-motion u 720p@7680fps.
Su-razvijeno s Leicom.
Prednja kamera: 32MP, f/2.2, 26mm; ToF kamera.
Baterija: 4,200mAh; Super Charge 40W; 27W bežično punjenje; obrnuto bežično punjenje.
Sigurnost: Senzor otiska prsta (ispod zaslona, optički), 3D prepoznavanje lica.
Povezivost: 5G/4G/3G/GSM; Dual SIM, Wi-Fi 6+, dvopojasni GPS, Bluetooth 5.1 + LE, NFC, USB Type-C.
Ostalo: IR blaster, zvučnik integriran u zaslon, zvučnik pri dnu uređaja.

Huawei P40 Pro ostavlja dojam uređaja kojem nedostaje samo jedna, ali vrlo značajna “sitnica” – odsutnost Google mobilnih servisa (GMS). Ovo pitanje postavlja brojne upitnike, a mi ćemo pokušati dati odgovore.

Raspakiranje Huawei P40 Pro

Kutija Huawei P40 Pro nudi očekivani sadržaj za jedan flagship uređaj. Unutra ćete pronaći 40W punjač i odgovarajući USB-C kabel. Huawei također priloži par žičanih slušalica s USB-C konektorom, koje dizajnom podsjećaju na popularne FreeBuds 3, samo što nisu “besplatne” u bežičnom smislu. Ovisno o tržištu, neki kupci će uz P40 Pro dobiti i silikonsku masku, no u našem paketu ona nije bila uključena.

Dizajn i izrada

Huawei P40 Pro odiše premium osjećajem od prvog trenutka. Staklena prednja i stražnja strana, u kombinaciji s aluminijskim okvirom, daju mu elegantan i čvrst izgled. Kutovi su iznimno zaobljeni, pogotovo na prednjoj strani gdje se zaslon elegantno prelijeva preko rubova. Slično je i sa stražnje strane, no ovdje je zaobljenost manje izražena. Unatoč zaobljenim rubovima, hvatanje telefona je sigurno i udobno, dijelom zahvaljujući i matiranoj završnici nekih boja koja sprječava klizanje. Telefon je, kao što smo spomenuli, IP68 certificiran, što pruža zaštitu od vode i prašine.

Jedan od najuočljivijih dizajnerskih elemenata je modul kamere na stražnjoj strani. Velik je i istaknut, s jasnom namjerom da naglasi fotografske sposobnosti uređaja. Ponekad može djelovati pomalo nespretno kada telefon leži na ravnoj površini, ali to je cijena koju plaćate za ovako napredan sustav kamera.

Na vrhu uređaja nalazi se jedan od mikrofona i IR odašiljač, što je lijep dodatak za one koji vole koristiti telefon kao univerzalni daljinski upravljač. Donja strana donosi USB-C priključak, ladicu za SIM karticu (koja podržava i Nano Memory karticu za proširenje memorije), te glavni zvučnik. Gornji i donji rubovi telefona su blago zaobljeni, što doprinosi cjelokupnom glatkom dizajnu.

Sa prednje strane, najveću pažnju privlači eliptični otvor u gornjem lijevom kutu, namijenjen dvostrukoj selfie kameri. Iako je proboj u zaslonu nešto što se ne viđa često, ovdje je ipak diskretniji nego kod nekih konkurenata.

Što se tiče ergonomije, P40 Pro je prilično velik uređaj. S dimenzijama od 158.2 x 72.6 x 8.95 mm, jednom rukom ga je teško doseći cijeli, pogotovo gornje dijelove zaslona. No, težina od 209 grama je dobro raspoređena i telefon ne djeluje glomazno u ruci. Dolazi u nekoliko atraktivnih boja: Silver Frost, Blush Gold, Deep Sea Blue, Ice White i Black. Na testu smo imali model u Silver Frost boji, koja nudi zanimljiv, mat sjaj i dobro se bori protiv otisaka prstiju.

Zaslon

Huawei P40 Pro krasi 6.58-inčni OLED zaslon rezolucije 1200 x 2640 piksela (omjer stranica 19.5:9), što rezultira gustoćom od otprilike 440 ppi. Zahvaljujući OLED tehnologiji, crna boja je savršeno crna, kontrasti su izvrsni, a boje su živopisne i zasićene. Maksimalna svjetlina je dovoljna za ugodno korištenje čak i na izravnom suncu, dok je minimalna svjetlina dovoljno niska za ugodno čitanje u potpunom mraku.

Ono što ovaj zaslon čini posebnim je stopa osvježavanja od 90Hz. Ovo je prvi put da Huawei nudi ovakvu opciju na jednom od svojih P modela, a razlika u odnosu na standardnih 60Hz je primjetna. Pomicanje po izbornicima, listanje web stranica i igranje podržanih igara djeluju primjetno fluidnije i uglađenije. Iako 90Hz nije više apsolutni vrh (neki uređaji već nude 120Hz), predstavlja značajan napredak i uvelike doprinosi ukupnom dojmu premium uređaja.

Zaslon podržava HDR10 standard, što znači da možete uživati u sadržaju s proširenim dinamičkim rasponom na podržanim platformama poput Netflixa. Boje su kalibrirane prilično precizno, ali postoji i mogućnost prilagodbe tonova i zasićenosti putem postavki zaslona.

Zakrivljeni rubovi zaslona doprinose “beskrajnom” izgledu telefona, ali mogu povremeno uzrokovati nehotične dodire ili odbljeske, iako Huawei očito radi na minimiziranju tih problema.

Unatoč kvaliteti samog prikaza, “oleozni” otvor u zaslonu za dvostruku selfie kameru i ToF senzor je nešto što će nekima smetati. Iako je s vremenom moguće naviknuti se na njega, osobito ako ga prekrivate tamnijim pozadinama ili sadržajem, on je neizbježan dio korisničkog iskustva.

Performanse

Srce Huawei P40 Pro pokreće HiSilicon Kirin 990 5G, vrhunski čipset koji je u vrijeme izlaska bio jedan od najsnažnijih na tržištu. Uz osmojezgreni procesor (2x Cortex-A76 na 2.86GHz + 2x Cortex-A76 na 2.36GHz + 4x Cortex-A55 na 1.95GHz) i Mali-G76 MP16 GPU, P40 Pro bez problema pokreće sve zahtjevne aplikacije i igre. Multitasking je besprijekoran, a prebacivanje između aplikacija je trenutno.

Ovaj čipset također podržava 5G povezivost, što je značajna prednost za budućnost mrežnih tehnologija. U kombinaciji s 8GB RAM-a, korisničko iskustvo je iznimno fluidno i responsivno. Čak i pri dugotrajnom korištenju i igranju zahtjevnih igara poput PUBG Mobile ili Call of Duty Mobile, telefon se ne pregrijava značajno, što ukazuje na dobru optimizaciju sustava hlađenja.

Što se tiče sintetičkih benchmark testova, Kirin 990 5G postiže visoke rezultate, konkurentne s vodećim čipovima drugih proizvođača. Iako se sirova snaga ne može uvijek izravno prevesti u svakodnevno iskustvo, u ovom slučaju je očito da P40 Pro nudi performanse na najvišoj razini.

Kirin 990 5G vs. Konkurencija (primjer benchmark rezultata):

Geekbench 5 (Single-Core): Oko 780 bodova
Geekbench 5 (Multi-Core): Oko 2600 bodova
AnTuTu Benchmark: Preko 460.000 bodova

Važno je napomenuti da, iako je hardver iznimno sposoban, softversko okruženje bez Google servisa može utjecati na dostupnost i funkcionalnost nekih aplikacija koje ovise o GMS-u. Međutim, za većinu osnovnih zadataka i mnoge popularne aplikacije, Huawei AppGallery i alternativni načini instalacije nude prihvatljiva rješenja.

Kamera

Ovo je segment gdje Huawei P40 Pro zaista blista. Huawei je i ranije bio poznat po svojim izvrsnim kamerama, a s P40 Pro podižu ljestvicu još više. Sustav kamera razvijen je u suradnji s Leicom, a sastoji se od četiri senzora na stražnjoj strani i dva sprijeda.

Glavna kamera: 50MP RYYB senzor

Glavni senzor od 50MP je srce fotografskog sustava. Koristi RYYB (Crveno-Žuto-Žuto-Plavo) filter umjesto standardnog RGGB (Crveno-Zeleno-Zeleno-Plavo). Ova promjena omogućava senzoru da uhvati do 40% više svjetla, što rezultira izvanrednim performansama u uvjetima slabog osvjetljenja i boljom detaljnom reprodukcijom. Fotografije se po defaultu spremaju u rezoluciji od 12MP, s naprednim spajanjem piksela.

Prednosti:
Nevjerojatne fotografije pri slabom osvjetljenju.
Izvanredna detaljna reprodukcija i oštrina.
Prirodne boje i odličan dinamički raspon.
Brz autofokus.
Nedostaci:
Rijetko kada se može primijetiti blagi “purple fringing” (ljubičasti odbljesak) na jakim kontrastima.

Ultraširokokutna kamera: 40MP RGGB senzor

Ultraširokokutna kamera od 40MP, preuzeta iz Mate 30 Pro, također je izvanredna. S omjerom od 18mm i velikim otvorom blende f/1.8, hvata široku scenu s minimalnim izobličenjem na rubovima. Ova kamera također koristi standardni RGGB filter i ima autofokus, što joj omogućava snimanje makro fotografija iz vrlo bliskih udaljenosti.

Prednosti:
Vrlo širok kut gledanja bez pretjeranog izobličenja.
Odlična oštrina i detalji, čak i na rubovima.
Mogućnost snimanja izvrsnih makro fotografija.
Dobre performanse pri slabom osvjetljenju.
Nedostaci:
Nešto slabija nego glavna kamera u najtamnijim uvjetima.

Telefoto kamera: 8MP RYYB periskopska leća

Telefoto kamera od 8MP s periskopskom lećom nudi 5x optički zum, slično kao kod P30 Pro, ali s novim 12MP RYYB senzorom. Ova kombinacija omogućava impresivne fotografije pri 5x uvećanju, zadržavajući visoku kvalitetu i detalje. Huawei također nudi do 10x hibridni zum i do 50x digitalni zum, iako kvaliteta opada s povećanjem.

Prednosti:
Kristalno čiste fotografije pri 5x optičkom zumu.
Dobar hibridni zum (do 10x).
Performanse u uvjetima slabog osvjetljenja su poboljšane u odnosu na prethodne modele.
Nedostaci:
Kvaliteta digitalnog zooma iznad 10x značajno opada.
Senzer od 8MP nije u rangu s glavnim senzorom.

ToF kamera

Dodatna ToF (Time-of-Flight) kamera pomaže u preciznom mjerenju dubine, što je ključno za bokeh efekt kod portretnih fotografija i poboljšanje autofokusa u svim uvjetima.

Selfie kamera

Prednja kamera od 32MP s autofokusom i ToF senzorom je značajno poboljšanje u odnosu na prethodne modele. Autofokus osigurava da su selfiji uvijek oštri, čak i pri promjenjivoj udaljenosti. ToF senzor pomaže u stvaranju prirodnijeg bokeh efekta.

Prednosti:
Izvrsna kvaliteta selfija, oštri i detaljni.
Precizan autofokus.
Prirodni bokeh kod portretnih selfija.
Mogućnost 4K snimanja videa.
Nedostaci:
Otvor u zaslonu može smetati nekima.

Kvaliteta fotografija i videozapisa

Huawei P40 Pro konstantno isporučuje fotografije visoke kvalitete u gotovo svim uvjetima. Detalji su izvrsni, dinamički raspon je širok, a boje su živopisne, ali ne i neprirodno zasićene. Noćni način rada je vjerojatno najbolji na tržištu, pretvarajući gotovo nevidljive scene u jasne i detaljne fotografije.

Video mogućnosti su također impresivne. P40 Pro može snimati u 4K rezoluciji pri 60fps, s izvrsnom stabilizacijom slike (OIS i EIS). Dostupno je i snimanje nevjerojatno sporih usporenih snimaka u 720p pri 7680fps, iako je to više marketinški trik nego praktična funkcija za većinu korisnika.

Softver i performanse

Huawei P40 Pro dolazi s Androidom 10, ali s vlastitim EMUI 10.1 sučeljem na vrhu. Ključna razlika i najveći izazov za korisnike je nedostatak Google Mobile Services (GMS). To znači da aplikacije poput Google Maps, Gmail, YouTube, Google Play Store i mnoge druge koje se oslanjaju na GMS neće raditi “out of the box”. Umjesto Google Play Storea, korisnici se moraju oslanjati na Huawei AppGallery, internu trgovinu aplikacija.

Huawei AppGallery:

Huawei je uložio značajne napore u razvoj svoje AppGallery trgovine, dodajući brojne popularne aplikacije. Međutim, još uvijek postoje nedostaci, pogotovo u usporedbi s Google Play Storeom. Neke regionalno specifične aplikacije ili manje poznate globalne aplikacije možda nisu dostupne.

Alternativni načini instalacije:

Postoje načini za zaobilaženje ovog ograničenja, poput korištenja Petal Search alata za pronalaženje APK datoteka ili alternativnih trgovina aplikacijama. Međutim, ovi načini mogu biti tehnički zahtjevniji za prosječnog korisnika i ponekad mogu dovesti do problema s kompatibilnošću ili sigurnošću. Aplikacije koje koriste GMS za pozadinske usluge (poput obavijesti) često neće funkcionirati ispravno.

EMUI 10.1:

Unatoč nedostatku GMS-a, samo EMUI sučelje je vrlo dobro. Intuitivno je, nudi brojne mogućnosti prilagodbe, a performanse su izvanredne. Uključuje korisne značajke poput multi-screen suradnje s Huawei prijenosnim računalima, poboljšani tamni način rada i dobro integriranu AI.

Prednosti EMUI-a:
Glatko i responsivno korisničko sučelje.
Bogate mogućnosti prilagodbe.
Korisne dodatne značajke (npr. multi-screen).
Dobre performanse i optimizacija.
Nedostaci (zbog nedostatka GMS-a):
Nedostupnost Google Play Storea i mnogih Google aplikacija.
Potreba za korištenjem alternativnih metoda instalacije.
Mogući problemi s funkcionalnošću aplikacija koje ovise o GMS-u.

Za korisnike koji su već u Huawei ekosustavu ili su spremni prihvatiti alternativna rješenja, softversko iskustvo na P40 Pro može biti zadovoljavajuće. No, za one koji su duboko vezani uz Google servise, ovo je značajan nedostatak koji treba pažljivo razmotriti.

Baterija i punjenje

Huawei P40 Pro dolazi s baterijom kapaciteta 4,200 mAh, što je identično kapacitetu kao i kod prethodnika, P30 Pro. U kombinaciji s energetski učinkovitim čipom Kirin 990 5G i optimiziranim EMUI softverom, baterija pruža solidno cjelodnevno trajanje za većinu korisnika, čak i uz aktivnije korištenje. Naravno, intenzivno korištenje 90Hz zaslona, igranje igara ili konstantno korištenje 5G mreže može skratiti vijek trajanja baterije do kraja dana.

Jedna od ključnih prednosti je podrška za Super Charge tehnologiju od 40W. S uključenim punjačem, P40 Pro se može napuniti od 0 do 100% za otprilike sat vremena, što je izuzetno brzo. To znači da vam čak i kratko priključenje na punjač može osigurati dovoljno energije za ostatak dana.

Osim žičanog punjenja, P40 Pro podržava i 27W bežično punjenje, što je vrlo pogodno za korisnike koji preferiraju bežična rješenja. Tu je i opcija obrnutog bežičnog punjenja, koja vam omogućuje da pomoću telefona punite druge kompatibilne uređaje, poput slušalica ili pametnih satova.

Prosjek trajanja baterije:
Standby: 80-90 sati
Web browsing: Oko 14-15 sati
Video reprodukcija: Oko 18-20 sati
Pros:
Solidno cjelodnevno trajanje baterije.
Izuzetno brzo 40W žično punjenje.
Brzo 27W bežično punjenje.
Obrnuto bežično punjenje kao praktična dodatna značajka.
Cons:
Kapacitet baterije od 4,200 mAh nije najveći na tržištu, iako je dobro optimiziran.
Iako brzo, 40W nije najbrže žično punjenje dostupno na tržištu (neki brendovi nude znatno veće brzine).

Zaključak: Vrijedi li Huawei P40 Pro?

Huawei P40 Pro je, bez sumnje, izvanredan pametni telefon u gotovo svakom pogledu, osim jednog značajnog nedostatka. Njegov dizajn je elegantan i premium, zaslon je prekrasan i fluidan, a performanse su na najvišoj razini. No, ono što ga izdvaja je nevjerojatan sustav kamera koji postavlja nove standarde u mobilnoj fotografiji, pogotovo pri slabom osvjetljenju i pri zumiranju. Baterija traje dovoljno dugo, a punjenje je munjevito.

Međutim, ključno pitanje koje se postavlja je softverska podrška. Odsutnost Google mobilnih servisa predstavlja značajan kompromis za velik broj korisnika. Iako Huawei AppGallery napreduje, a postoje i alternativni načini instalacije, iskustvo nikada neće biti isto kao na Android telefonu s punim GMS pristupom.

Za koga je Huawei P40 Pro?

Fotografski entuzijasti: Ako vam je kvaliteta kamere apsolutni prioritet i spremni ste se uhvatiti u koštac s izazovima nedostatka GMS-a, P40 Pro nudi fotografske mogućnosti koje malo koji drugi telefon može nadmašiti.
Korisnici Huawei ekosustava: Ako već posjedujete druge Huawei uređaje i navikli ste na EMUI sučelje i AppGallery, P40 Pro će se lijepo uklopiti.
Napredni korisnici: Oni koji su voljni istraživati alternativne načine instalacije aplikacija i navikli su na prilagođavanje svog telefona, pronaći će P40 Pro kao vrlo sposoban uređaj.

Za koga Huawei P40 Pro vjerojatno nije?

Korisnici duboko integrirani u Google ekosustav: Ako svakodnevno koristite Gmail, Google Maps, YouTube i brojne druge Google aplikacije koje se oslanjaju na GMS, prelazak na P40 Pro bi bio frustrirajući.
Prosječni korisnici koji traže “plug-and-play” iskustvo: Postavljanje i održavanje funkcionalnosti aplikacija na telefonu bez GMS-a može biti zamorno za one koji očekuju da sve radi odmah i bez problema.

Alternativa:

Usporedba s konkurentima poput Samsung Galaxy S20 Ultra ili iPhone 11 Pro Max pokazuje da P40 Pro ima adute u fotografiji, ali se suočava s drugačijim “slabostima”. Ako je GMS ključan, S20 Ultra nudi slično napredne kamere i full Android iskustvo, dok iPhone nudi potpuno drugačiji, ali vrlo zaokružen ekosustav.

Huawei P40 Pro je dokaz Huawei-eve inženjerske moći. Pruža hardver i kamere vrhunske klase, ali njegova sudbina na tržištu uvelike ovisi o spremnosti korisnika da prihvate kompromise vezane uz softversku stranu. Ako ste fotografski nastrojeni i spremni na malo “posla” oko aplikacija, ovaj telefon može biti nevjerojatno zadovoljavajuće iskustvo.

Često postavljana pitanja (FAQ)

Radi li Huawei P40 Pro s Google aplikacijama?
Nažalost, Huawei P40 Pro ne dolazi s predinstaliranim Google mobilnim servisima (GMS). To znači da Google Play Store, Gmail, YouTube, Google Maps i mnoge druge aplikacije koje ovise o GMS-u neće raditi ispravno “out of the box”. Postoje načini za njihovu instalaciju, ali to zahtijeva dodatni trud i ponekad ne funkcionira besprijekorno.

Je li kamera na Huawei P40 Pro zaista najbolja na tržištu?
Huawei P40 Pro ima jednu od najboljih, ako ne i najbolju, kameru na pametnom telefonu u 2020. godini, pogotovo u uvjetima slabog osvjetljenja i pri korištenju zooma. Njegov 50MP RYYB senzor i napredne Leica leće isporučuju nevjerojatne rezultate.

Hoće li baterija izdržati cijeli dan?
S baterijom od 4,200 mAh i optimiziranim hardverom i softverom, P40 Pro bi trebao izdržati cijeli dan za većinu korisnika umjerenog korištenja. Intenzivno korištenje 90Hz zaslona ili 5G mreže može ubrzati pražnjenje.

Koliko brzo se puni Huawei P40 Pro?
P40 Pro podržava 40W Super Charge tehnologiju, što omogućuje punjenje od 0 do 100% za otprilike sat vremena. Također podržava 27W bežično punjenje.

Je li Huawei P40 Pro otporan na vodu i prašinu?
Da, Huawei P40 Pro ima IP68 certifikat, što ga čini otpornim na prašinu i uranjanje u vodu do 1.5 metara dubine na 30 minuta.

Mogu li koristiti dvije SIM kartice i memorijsku karticu istovremeno?
P40 Pro podržava dual SIM, ali koristi hibridni utor. To znači da možete koristiti ili dvije nano SIM kartice, ili jednu nano SIM karticu i jednu Nano Memory karticu za proširenje memorije.